no vuol dire "no!"...
Forse uno dei più grossi ostacoli culturali fino ad ora è stato quello del fatto che i Brasiliani-oltre a fare sempre gli stra-presi-bene, ad accettare qualsiasi invito, e a mostrasi sempre ultracordiali- non riescano a dire la parola "No". che da noi è abbastanza comune, o no?...
Nel senso, quello che mi è sembrato di capire è che dire "no" a un qualsiasi tipo di richiesta è un modo scortese, antipatico e culo per mostrarsi a una persona che ti troverà sicuramente... antipatico, scortese e culo per la negazione ricevuta.
Nella fattispecie: se dopo aver conosciuto una persona lo/la inviti a prendere una birra, un caffè, o qualcosa di simile lui/lei ti risponderà sempre:
"oh! di bruttttoooooo!!! quando ti pareeeee!!!! chiaro, per forza, ovvio...".
Poi per dei mesi non li vedi, non rispondono, si nascondono come spie, glissano su ogni tuo sguardo... e tu stranito, quasi preoccupato dalla sua "desaperecida" appena lo-la rincontri gli dici:
"oh! tutto bene? ma allora sta birra?...".
E lui/lei altra volta risponderà:
"Oh siiiii, cazzo, daaaaiiiii,, quando vuoiiii, di belllaAA"...
oppure cercherà di non farsi vedere o di aver dimenticato chi sei, anche se vi vedete piuttosto spesso.
allora ho pensato: siamo noi europei stronzi a dire "no" o sono loro che non sapendo dire no si evitano di "fare i brutti con le persone" rimanendo (quasi)sempre gentili e carini, e quindi il popolo più simpatico e figo del mondo?
Io tuttavia questo fatto non lo sopporto: non tollero che le persone non si prendono i loro spazi, che mentono e fanno qualcosa controvoglia pur di non deludere gli altri, o...che proprio mentono, facendo finta di nulla (forse perchè io i miei, di spazi, me li prendo tutti e sempre senza farmi troppi scrupoli nel deludere gli altri: lo so, sono una persona orribile...)
Sarò/saremo turbo europeo troppo-preso-sul-serio/stronzo-scortese-antipatico?
CULO!





silvia said:
15/12/2008, at 02:38 [ Replica ]
veramente i portoghesi fanno lo stesso...ma i loro spazi se li prendono,perche ti dicono si a tutto, anche se poi ti solano..non é meglio dire direttamente "no, grazie"?!?!?
Dade said: concordo in pieno
15/12/2008, at 22:13 [ Replica ]
Vecchia,
i deliri che immetti su quest diarietto mi fanno sempre digrignare i denti in manierea esilarante...
e io dico che queste cortesie forzate devono essere abolite, cazzo! ma forse da un lato il fatto che alcuni (pochi) ti diano sinceramente la loro parola, o forse il fatto che scrocco anche il culo degli altri, o forse la figa...tutto va bene, e la saudade aumenta se penso dove cazzo saro' tra qualche mese, a succhiare intolleranze condite da psicosi nel sepolto Bel Paese...
viva il brasile nonostante i millantatori
Tuo, sprovvedudamente
porno